Creating an Annotation Group for the Crossings -->
Annotate with CellPlacement - Rotation Option: here is missing the option, that we have for the turnouts, to place the cell "Element Aligned"...
Because of this you need to create 2 different annotation Groups according with the crossing's orientation.